If the rates tabs have been hidden, the worksheets will not appear on the index page when added.

We would suggest that the rates tabs do not get hidden.

Alternatively, a temporary fix for this issue is to add a worksheet to the Index page prior to hiding the rates tabs.